Sigil ist eine kostenlose Open-Source-Software zum Erstellen und Bearbeiten digitaler Bücher im EPUB-Format. Es kann mit Windows, Mac und Linux arbeiten . Die Benutzeroberfläche ist in mehreren Sprachen verfügbar, einschließlich Spanisch . Es gibt zwei Verwendungsmodi: einen einfachen, um den Text zu formatieren, und einen erweiterten, mit dem Sie den Code der Datei ändern können. Es entspricht dem EPUB 2- Standard und ist vollständig kompatibel mit UTF-16 (eine Form der UCS- und Unicode-Zeichencodierung, die Symbole variabler Länge verwendet). Auf der anderen Seite Sigilbietet verschiedene Anzeigemodi: Buchansicht, Codeansicht und Vorschau. Es funktioniert mit HTML- und EPUB- Dateien , aber auch mit Bildern und Stylesheets. Damit der Benutzer überprüfen kann, ob alle importierten Dateien korrekt sind, enthält er das HTML Tidy- Tool , mit dem der Code bearbeitet und bereinigt werden kann. Es ermöglicht die Überprüfung der Rechtschreibung von Texten mit verschiedenen Wörterbüchern , von denen eines standardmäßig und andere vom Benutzer konfigurierbar sind. Der Metadaten-Editor unterstützt vollständig mehr als zweihundert Einträge, einschließlich vollständiger Beschreibungen für jeden einzelnen. Auf der anderen Seite können Inhaltsindizes generiert werdenmit mehrstufigen tiefen Überschriften. Der Benutzer kann die Datei jederzeit mit einem integrierten FlightCrew-Validator für EPUB überprüfen, um zu überprüfen, ob sie den Spezifikationen des Standards entspricht . Sigil unterstützt auch verschiedene Funktionen außerhalb des EPUB 2- Standards , z. B. HTML 5- Tags sowie Audio- und Videodateien.
Die Entwickler empfehlen, dass Sigil ein Editor für EPUB 2 ist , der nicht alle Funktionen der EPUB 3- Version unterstützt . Es unterstützt jedoch Audio- und Videodateien, was eine der wichtigsten Neuerungen von EPUB 3 ist. Darüber hinaus werden die EPUB3-Labels beibehalten. In jedem Fall erwarten die Programmierer, dass die nächste Version von Sigil vollständig mit EPUB 3 kompatibel sein wird , obwohl es derzeit nur wenige E-Reader auf dem Markt gibt, die alle Funktionen der dritten Version enthalten.
Das Team hinter dem Programm weist auch darauf hin, dass in einigen Fällen, obwohl das digitale Buch in Sigil gut aussieht , dies bei einem elektronischen Buchleser möglicherweise nicht der Fall ist und umgekehrt. Der Grund dafür ist, dass EPUB zwar ein Standard ist, jeder E-Reader oder jedes Leseprogramm Bücher jedoch auf etwas andere Weise anzeigt. Aus diesem Grund ist es ratsam, das digitale Buch vor Abschluss der Bearbeitungsarbeiten auf möglichst vielen E-Readern zu testen .
Eine vollständige Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website, abgesehen von verschiedenen Tutorials . Dort erklären sie beispielsweise, wie das Dokument in HTML konvertiert wird (wenn das Original nicht im EPUB- Format vorliegt ), damit es in Sigil geladen werden kann . Sie beschreiben auch, wie Sie ein Cover hinzufügen und Buchdetails wie Autor und Titel sowie einen Index erstellen. Darüber hinaus beschreiben sie eine Methode zur Überprüfung der Gültigkeit des elektronischen Buches in Bezug auf die EPUB- Anforderungen . Ein weiterer Abschnitt enthält verschiedene Tipps zu Stilen und Formaten des Buches.
Sigil kann hier kostenlos heruntergeladen werden . Die Entwickler freuen sich über Spenden.