Alle Optionen zum Konfigurieren des Google Übersetzers in Chrome

Alle Optionen zum Konfigurieren des Google Übersetzers in Chrome

Google Translate hat seine Grenzen, ist aber im Allgemeinen ein sehr nützliches Tool. Im Chrome-Browser haben wir es integriert, und wenn wir es steuern können, können wir viel daraus machen . In diesem Artikel zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten, die Ihnen sowohl im Web- als auch im mobilen Format zur Verfügung stehen.

Webversion

Als erstes müssen wir herausfinden, wo sich der Übersetzer befindet. Dazu müssen wir auf den Chrome-Startknopf klicken , den mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke. Dort markieren wir die Schaltfläche Einstellungen. Dadurch wird eine neue Registerkarte mit einem Einstellungsmenü geöffnet.

Dort müssen wir nach unten scrollen und Erweiterte Einstellungen anzeigen auswählen. Dadurch können wir die Einstellungsoptionen erweitern. Eine davon ist Sprachen. In diesem Abschnitt befindet sich eine Schaltfläche mit den Einstellungen für Sprache und Eingabetext . Wir markieren es. Dies führt uns zu einer Tabelle, in der wir Sprachen auswählen können, in denen wir arbeiten möchten.

Standardmäßig sehen wir Spanisch aus Spanien und generisches Spanisch (für den Rest der Welt). Wir können die gewünschten Sprachen hinzufügen, indem wir auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken, und Sprachen entfernen, indem wir das X neben jeder ausgewählten Sprache markieren.

Google Chrome Übersetzer

In jeder Sprache, die wir auswählen, können wir ein Kästchen mit der Aufschrift " Übersetzung von Seiten in dieser Sprache anbieten" markieren . Wenn wir es markieren, gibt uns der Übersetzer die Möglichkeit zu übersetzen. Wenn wir es nicht markieren, wird der Übersetzer verstehen, dass wir die Sprache verstehen, und uns diese Option nicht einmal geben.

Bedeutet das, dass wir uns entscheiden müssen, ob wir jede einzelne Sprache übersetzen wollen? Nein. Dieses Menü ist genau darauf ausgelegt, die Sprachen zu markieren, die wir bereits kennen. Wir schließen das Fenster und kehren zum Einstellungsmenü auf der Ebene der Sprachen zurück. Dort sehen wir ein Feld mit der Aufschrift " Fragen Sie, ob Sie Seiten übersetzen möchten, die nicht in einer Sprache verfasst sind, die Sie verstehen ".

Dies bedeutet, dass der Übersetzer uns standardmäßig in allen Sprachen, die wir zuvor nicht markiert haben, fragt , wenn wir es markieren . In den markierten Sprachen können wir neben der Rechtschreibprüfung auch die Übersetzung aktivieren, wie wir Ihnen zuvor gezeigt haben.

Mobile Version

Für die mobile Version müssen wir zum Startknopf gehen, auch mit den drei Punkten. Dort markieren wir Einstellungen und im neuen Menü Website-Einstellungen . Dadurch gelangen wir zu einem neuen Menü, in dem wir die Option "Google Übersetzen" auswählen müssen.

Google Chrome App Übersetzer

Wir werden so zu einem sehr einfachen letzten Menü gelangen, in dem wir einfach die Option aktivieren oder deaktivieren können , angeboten zu werden, um die von uns besuchten Webseiten in andere Sprachen zu übersetzen. Wir werden nicht in der Lage sein, mehr Prozeduren als die von Chrome des Handys aus durchzuführen.

Was tun wir dann, wenn wir den Chrome-Übersetzer für unser Handy anpassen möchten? Wir empfehlen, dasselbe Chrome-Konto, das Sie auf Ihrem Computer verwenden , mit demselben Google Mail-Konto zu verwenden. Auf diese Weise bleiben die von Ihnen festgelegten Einstellungen bei der Verwendung des Mobiltelefons erhalten.

Ist es ratsam, den Google Übersetzer zu verwenden?

Das Google-Tool zum Übersetzen ist sehr nützlich. Wir müssen jedoch berücksichtigen, dass die automatische Übersetzung von Volltexten nicht immer gut funktioniert . Kontext, mögliche Ironien oder sogar Doppelbedeutungen müssen berücksichtigt werden.

Daher ist der Übersetzer nützlich, um einen Text sehr allgemein oder für bestimmte Konzepte zu verstehen . Wenn Sie einen Text übersetzen müssen, um eine Studie durchzuführen oder Informationen genau zu verstehen, ist es besser, spanische Quellen aufzusuchen. Das, oder gehen Sie zu einem Übersetzer, einem Menschen.