"Sco pa tu manaa", "sco tu pa manaa", "sco for your mana" ... Das neue Twitter-Virus hat so viele Bedeutungen wie Ausdrucksformen. Wie vor einigen Monaten mit dem Ontas-Mem, überschreitet das neueste Virus die Sprachbarriere, und heute wird seine Verwendung sogar auf die englischsprachige Öffentlichkeit ausgedehnt. Aber was bedeutet Sco pa tu manaa und warum wird es so beliebt? Finden Sie es unten heraus.
Was bedeutet Sco pa tu manaa auf Spanisch?
Obwohl das letzte Mem in der spanischsprachigen Öffentlichkeit berühmt geworden ist, hat sein Ursprung seinen Ursprung in Sambia , obwohl der Grund für seine Viralisierung mehrere Gründe hat.
Was zum Teufel ist "sco pa tu manaa", dass Sie jedem in diesem sozialen Netzwerk von Arschlöchern den Kopf brechen wollen
- rodsquare (@RodSquare_) 24. Juli 2019
Laut Urban Dictionary hat die Bedeutung von Sco pa tu manaa in Sambia, einem Land auf dem afrikanischen Kontinent, mit „der Pflicht zu tun, seine Meinung zu einem bestimmten Thema zu äußern“ ; Kein "Sco Para Tu Mana" oder "Sco Para Tu Morgen", die hispanische Version des Memes, die bei den Nutzern des oben genannten sozialen Netzwerks Verwirrung gestiftet hat.
Andere Websites wie KnowYourMeme versichern, dass der Ursprung des Ausdrucks auf Hawaiianisch liegt und dass Sco pa tu manaa bedeutet "woran erinnert Sie das" oder "an welche Erinnerungen bringt Sie das" . Google Translate sagt uns, dass seine Bedeutung auf Hawaiianisch "Sie werden es interessant finden" oder "das ist interessant" ist. Daher muss der ersten Bedeutung volle Glaubwürdigkeit verliehen werden, da es keinen Online-Übersetzer für Sambianisch für Spanisch gibt.
Ich sehe ein weiteres "sco pa tu manaa" mehr und ich habe sie alle verprügelt //t.co/S4Qv7Npf0A
- oʍoɾǝlɐ (@alejowo_) 24. Juli 2019
Aber der Grund für die Viralisierung liegt sicherlich in dem Lied des Künstlers Kawoulaa Biov namens Daavi Neba in Zusammenarbeit mit Patapaa. Der aus Ghana stammende Künstler erwähnt den berühmten Satz Sco pa tu manaa in Minute 1:47 des Liedes, den wir im unten angehängten Video hören können.
Es ist eine Phrase aus einem ghanaischen Lied von Patapaa, aber die Phrase hat keine wirkliche Bedeutung. Es entwickelte sich zu einer Herausforderung für Leute, die versuchten, die zungenbrechenden Texte zu singen, und auf Twitter entwickelte es sich irgendwie zu / wurde anstelle des "Warum bist du verrückt?" memes // t.co / bmeNZpAEvm
- Dey your dey @ (@ nigeriana94) 19. Juli 2019
Der fragliche Ausdruck war heute vor etwas mehr als zwei Monaten in verschiedenen Teilen der Welt Gegenstand eines Mems. Die sogenannte "Scopatmanaa-Herausforderung" wurde sogar ins Leben gerufen , um den oben genannten Satz in den USA und anderen englischsprachigen Ländern nachzuahmen. Wie bei früheren viralen Herausforderungen beruhte die Herausforderung darauf, Sco pa tu manaa schnell und genau auszusprechen, indem ein bestimmter Schwierigkeitsgrad für bestimmte Sprachen angelsächsischen Ursprungs gezählt wurde.
Zwei Monate später ist das Mem zu einem neuen Trend geworden, um unsere Meinung zu einem bestimmten Thema zu äußern. Im Allgemeinen ist ein Bild des zu diskutierenden Themas und der Ausdruck Sco pa tu manaa oder Sco tu pa manaa enthalten .
sco pa tu manaa
(London) pic.twitter.com/9GO34VFN66
- sky's 🌫️ ☣ (@thixobssky) 25. Juli 2019
Später wird es mit dem ursprünglichen Tweet verknüpft, um die Meinung zu dem Thema zu äußern, die von anderen Benutzern oder vom Autor des Memes selbst diskutiert werden soll. Nichts, was wir bisher noch nicht mit Memen gesehen haben, wie die berühmte unpopuläre Meinung, die diesmal von Sco pa tu manaa verbannt wurde.