Der Amazon Kindle ist möglicherweise das bekannteste und am weitesten verbreitete elektronische Buch. Bei Amazon finden wir viele Arten von Kindle-Geräten mit Preisen für jedes Budget. Das und der riesige E-Book-Shop, den der Online-Verkaufsriese hat, reichen für die meisten Benutzer aus, um sich beim Kauf eines E-Books für diese Geräte zu entscheiden. Kindle-Geräte haben jedoch auch ihre Grenzen. Und eines der wichtigsten ist, dass sie nicht in der Lage sind, E-Books im ePub-Format zu lesen , einem der bekanntesten, die vom Netzwerk verwaltet werden.
Aber keine Sorge, es ist ein Problem, das eine Lösung hat. Es ist auch eine ziemlich einfache Lösung. Kindle-Geräte sind mit dem AZW-Format, einem exklusiven Amazon-Format, sowie dem MOBI-Format kompatibel. Wenn wir also Dateien im ePub-Format auf dem Kindle lesen möchten, müssen wir sie in eines der beiden mit dem Amazon-Gerät kompatiblen Formate konvertieren .
Calibre, eine kostenlose Anwendung zum Konvertieren von ePub-Dateien in Mobi
Um die ePub-Dateien in Mobi zu konvertieren, benötigen wir einen Computer und die kostenlose Calibre-Anwendung. Es ist für Windows, MAC und Linux verfügbar, sodass wir es unabhängig von unserem Computer verwenden können.
Nach dem Herunterladen müssen wir die Anwendung installieren. Während des Installationsprozesses fragt uns die Anwendung nach einem Speicherort für die Bücher. Die Bücher werden in dieses Verzeichnis kopiert, wenn wir sie zu Calibre hinzufügen. Wir empfehlen daher, zum Erstellen unserer Bibliothek einen leeren Ordner zu verwenden . Auch während des Installationsprozesses müssen wir Calibre mitteilen, welchen elektronischen Buchleser wir haben.
Nach der Installation finden Sie eine Schnittstelle wie die im Bild oben gezeigte. Es ist eine ziemlich vollständige Benutzeroberfläche, da Calibre so konzipiert wurde, dass es unsere gesamte E-Book-Bibliothek im Auge behält .
Das erste, was wir tun müssen, um das E-Book von einem Format in ein anderes zu transformieren, ist, es der Calibre-Bibliothek hinzuzufügen . Klicken Sie dazu auf "Bücher hinzufügen" und wählen Sie die Option "Bücher aus einem einzigen Verzeichnis hinzufügen", wenn Sie nur ein Buch hinzufügen möchten, oder "Verzeichnisse und Unterverzeichnisse hinzufügen", wenn Sie alle Bücher in einem Ordner hinzufügen möchten.
Sobald wir das gewünschte Buch oder die gewünschten Bücher hinzugefügt haben, wählen wir das Buch aus, das wir konvertieren möchten, und klicken auf die Option "Bücher konvertieren" . Dies öffnet ein neues Fenster mit zahlreichen Optionen zum Anpassen der Daten und des Formats der neuen Datei, die wir erstellen werden.
Was uns momentan am wichtigsten ist, ist das Ausgabeformat. Wir können es aus dem Dropdown-Menü auswählen, das wir in der oberen rechten Ecke haben. Wir müssen sicherstellen, dass wir im "Ausgabeformat" "MOBI" haben . Es ist auch interessant, die Option "Seitenkonfiguration" einzugeben und das Gerät auszuwählen, mit dem wir das Buch lesen möchten. Klicken Sie nach der Auswahl unten auf dem Bildschirm auf Akzeptieren.
Die Anwendung startet den Konvertierungsprozess. Wir werden es im unteren rechten Teil des Bildschirms sehen. Sobald Sie fertig sind, klicken wir mit der rechten Maustaste auf das betreffende Buch und wählen die Option "Enthaltenen Ordner öffnen" . In diesem Ordner befindet sich das Buch im MOBI-Format.
Der letzte Schritt besteht darin, den Kindle an unseren Computer anzuschließen und das Buch im MOBI-Format auf das Gerät zu übertragen , es vom Computer zu kopieren und in den Ordner einzufügen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dies direkt über die Calibre-Anwendung zu tun, wenn unser Kindle kompatibel ist.
Über die Calibre-Anwendung können wir die Bücher auch in das AZW-Format konvertieren . Theoretisch sollten die Buchumschläge in diesem Format gehalten werden, was beim MOBI-Format nicht der Fall ist. Wir haben jedoch einige Titel ausprobiert, aber es ist uns nicht gelungen, das Cover auf den Kindle zu übertragen. Es kann ein Fehler unseres Modells sein.